Orange Olive Oil Cake with Dark Chocolate Ganache